engelska-svenska översättning av soap opera

såpoperaenHerr talman! Det som utspelats på Fiji de senaste månaderna verkade vara hämtat ur en såpopera.Mr President, the events that have unfolded in Fiji over the past few months seem to be taken straight from a soap opera. Diskussionerna runt finansieringen av Galileo börjar i vilket fall som helst inom ESA att likna en såpopera.The discussions surrounding the financing of Galileo are starting - within the European Space Agency, at any rate - to resemble a bad soap opera. Jag känner exempelvis en viss skadeglädje över den verkligt bedrövliga såpopera som utspelar sig i Europa i efterdyningarna av Bolkesteindirektivet.For example, I take some malicious delight in the truly sad soap opera that is being played out in Europe in response to the Bolkestein directive.
såpaenJag använder såpa när jag diskar

A radio or television serial, typically broadcast in the afternoon or evening, about the lives of melodramatic characters, which are often filled with strong emotions, highly dramatic situations and suspense

Ordbok